Measuring service performance in a shared service support environment