Watching the grin fade: tracing the effects of polyploidy on different evolutionary time scales.