Recurrent pancreatitis after unremarkable colonoscopy, temporalised by CT imaging: an unusual case