Quantum interference control of localized carrier distributions in the Brillouin zone