A very low number of national adaptations of the World Health Organization guidelines for HIV and tuberculosis reported their processes.