Recursive filters for a partially observable system subject to random failure