Popular education, migration and a discourse of inclusion