Manipulating extracellular tumour pH: an effective target for cancer therapy