Ergonomics factors in English as a foreign language testing: The case of PLEVALEX

Although much has been said about ergonomics in interface and in computer tools and interface design, very few articles in major journals have addressed this topic in relation to language testing. This article describes an experiment carried out at the Polytechnic University of Valencia, Spain, in which 27 Media and Communication students provided support to design and experiment an internet based oral and written English as a foreign language test platform called PLEVALEX (Garcia Laborda, 2007b). These students then responded to a questionnaire about their feelings, acquired experience and ergonomics based on their results in both development stages. According to their opinions, language test interfaces are different from those of other e-learning platforms and websites. These differences have been previously mentioned by authors such as Fulcher (2003) or Garcia Laborda and Magal Royo (2007). This research concludes that the features described by Garcia Laborda and Magal Royo which are applied to the PLEVALEX platform, although tending to simplify interfaces, are to be met if students are to be tested in their knowledge of English as a foreign language as opposed to being tested on their skills and performance as computer users. The findings of this paper have valuable implications for the scientific community, given that more and more standardized high-stakes language tests are beginning to use internet and computer based versions (Garcia Laborda, 2007a).

[1]  Jürgen S. Sauer,et al.  Effects of Sleep Deprivation and User Interface on Complex Performance: A Multilevel Analysis of Compensatory Control , 1998, Hum. Factors.

[2]  Jesús García Laborda From Fulcher to PLEVALEX: Issues in Interface Design, Validity and Reliability in Internet Based Language Testing. , 2007 .

[3]  Jesús García Laborda Introducing Standardized EFL/ESL Exams. , 2007 .

[4]  Carol A. Chapelle,et al.  Building a validity argument for the test of english as a foreign language , 2011 .

[5]  Shoichi Matsumura,et al.  Computer Anxiety and Students' Preferred Feedback Methods in EFL Writing. , 2004 .

[6]  Julie F. Pallant,et al.  SPSS Survival Manual , 2020 .

[7]  Hiroshi Ishii,et al.  Bottles: A Transparent Interface as a Tribute to Mark Weiser , 2004, IEICE Trans. Inf. Syst..

[8]  S. Briggs,et al.  The role of factor analysis in the development and evaluation of personality scales , 1986 .

[9]  C. Weir Language Testing and Validation: An Evidence-Based Approach , 2004 .

[10]  Julie A. Jacko,et al.  Human-Computer Interaction. Interaction Design and Usability, 12th International Conference, HCI International 2007, Beijing, China, July 22-27, 2007, Proceedings, Part I , 2007, HCI.

[11]  M. Weiser The Computer for the Twenty-First Century , 1991 .

[12]  Alla Zareva,et al.  What Is New in the New TOEFL-iBT 2006 Test Format? , 2005 .

[13]  Jayanti Banerjee The TOEFL CBT (Computer-based test) , 2003 .

[14]  Mark Weiser The computer for the 21st century , 1991 .

[15]  Luis G. Bejarano,et al.  Análisis de la necesidad de creación de páginas web para evaluación y baremación de estudiantes internacionales: una experiencia internacional , 2005 .

[16]  P. Hancock,et al.  A Dynamic Model of Stress and Sustained Attention , 1989, Human factors.

[17]  Jakob Nielsen,et al.  Designing web usability , 1999 .

[18]  Glenn Fulcher,et al.  lnterface design in computer-based language testing , 2011 .

[19]  Jesús García Laborda,et al.  Diseño y validación de la plataforma PLEVALEX como respuesta a los retos de diseño de exámenes de lenguas para fines específicos , 2007 .

[20]  Edward W. Wolfe,et al.  A Comparison of Word-Processed and Handwritten Essays Written for the Test of English as a Foreign Language. , 2000 .

[21]  Heng Wang,et al.  Designing Transparent Interaction for Ubiquitous Computing: Theory and Application , 2007, HCI.

[22]  Jo-Anne LeFevre,et al.  Cognitive load in hypertext reading: A review , 2007, Comput. Hum. Behav..

[23]  van Jemh Annelies Bronswijk,et al.  Gerontechnology : Growing old in a technological society , 2007 .