On integrable wave interactions and Lax pairs on symmetric spaces