Microstratigraphic preservation of ancient faunal and hominin DNA in Pleistocene cave sediments