Estimating deer density and abundance using spatial mark–resight models with camera trap data