Traditional medicines and species extinction: another side to forensic wildlife investigation