Predicting Changes in Depression Severity Using the PSYCHE-D (Prediction of Severity Change-Depression) Model Involving Person-Generated Health Data: Longitudinal Case-Control Observational Study