Superradiant emission of a thermal atomic beam into an optical cavity