Effects of irrigation system alterations on the trophic position of a threatened top predator in rice‐field ecosystems