A keystone gene underlies the persistence of an experimental food web