Coupled buoyancy and Marangoni convection in acetone: experiments and comparison with numerical simulations