Simultaneous Predictions of Chemical and Phase Equilibria in Systems with an Esterification Reaction Using PC-SAFT