Fabrication of boronic acid-functionalized nanoparticles via boronic acid–diol complexation for drug delivery