New understandings of communities and ourselves: community-based participatory research with Alaska Native and Lower 48 youth