A Modified Urey-Bradley Force Field for the Normal Coordinate Treatment of Oxonium Ions H3O+ and D3O+