Synthesis and biological activities of thio-triazole derivatives as novel potential antibacterial and antifungal agents