Optical photometry and spectroscopy of the low-luminosity, broad-lined Ic supernova iPTF15dld