A Decentralized and Self-Adaptive Approach for Monitoring Volatile Edge Environments