Survey data on cost and benefits of climate smart agricultural technologies in western Kenya