Insecticide susceptibility of natural populations of Anopheles coluzzii and Anopheles gambiae (sensu stricto) from Okyereko irrigation site, Ghana, West Africa