Psammocarcinoma of ovary with serous cystadenofibroma of contralateral ovary: a case report