Importance of sample size for estimating prevalence: a case example of infectious hematopoietic necrosis viral RNA detection in mixed-stock Fraser River sockeye salmon (Oncorhynchus nerka), British Columbia, Canada