The Quest to Understand the Pioneer Anomaly