Origins of material loss in highly worn acetabular cups of metal‐on‐metal total hip replacements