Weak convection, liquid inclusions and the formation of chimneys in mushy layers