Non-equilibrium Dynamics of an Optomechanical Dicke Model