Biomimetic surface coatings from modular amphiphilic proteins