Local folding and misfolding in the PBX homeodomain from a three-state analysis of CPMG relaxation dispersion NMR data.