Stabilized stress–velocity–pressure finite element formulations of the Navier–Stokes problem for fluids with non-linear viscosity