Controlling Reaction Selectivity over Hybrid Plasmonic Nanocatalysts