Mathematical aspect of the state-dependent stress–dilatancy of granular soil under triaxial loading