Geometry of families of random projections of symmetric convex bodies