Neural Constraints on Visual Acuity in Proliferative Diabetic Retinopathy