Modulation of phagosome biogenesis by Legionella pneumophila creates an organelle permissive for intracellular growth