Developing a self‐rating measure of patient competence in the context of oncology: a multi‐center study