Variation in the Thickness of a Fluid Interface Due to Internal Wave Propagation: A Lattice Boltzmann Simulation