The Products of the Reactions of o-Benzyne with Ethene, Propene, and Acetylene: A Combined Mass Spectrometric and Quantum Chemical Study