Wind tunnel study and numerical simulation of dust particle resuspension from indoor surfaces in turbulent flows