Addenda to our paper A continuum theory of elastic material surfaces