The stimulatory RNA of the Visna-Maedi retrovirus ribosomal frameshifting signal is an unusual pseudoknot with an interstem element.