From Radio to X-Ray: The Quiescent Atmosphere of the dMe Flare Star EV Lacertae