Latitudinal distribution of penguins, seals and whales observed during a late autumn transect through the Ross Sea