Environmental effects on steroid hormone concentrations in laying hens’ eggs